El Protector

Programa de Asistencia y Alianzas Comunitarias "OUTREACH" del C H P

El Concepto del Programa - El Protector

Desde 1987, la Patrulla de Caminos de California (CHP) ha promovido el programa informativo y educativo El Protector en beneficio de la población hispanohablante del estado. La palabra "OUTREACH" quiere decir que el programa se propone llegar a todos los sectores y vecindades de la comunidad hispana, tanto en las áreas rurales como en los centros urbanos.

Su enfoque es más bien informar y educar al publico en asuntos de tráfico y seguridad en las carreteras a través de diálogo e intercambio, en ves de dictaminar sobre las leyes y reglamentos. Aprovechamos las oportunidades que nos permiten los foros públicos, reuniones de vecinos, reuniones escolares con alumnos y padres, y en centros comunitarios o comerciales para difundir nuestro mensaje de seguridad vial para todos a través de los medios de comunicación: prensa, radio, y televisión.

La meta inmediata del programa El Protector es reducir el número desproporcionado de hispanos, de ambos sexos, que se ven involucrados en accidentes de tránsito ya sea como víctimas o conductores.

Nuestras actividades van dirigidas a educar hispanos de la necesidad de tener, como individuos, una actitud y comportamiento positivo detrás del volante, y con ello conseguir una mejor relaci&@243;n entre la comunidad y las agencias policiacas.

Nuestro recurso primordial son los agentes del C H P, que por ser bilingüe, se comunican con el público en Español o en Inglés. Entre ellos, los coordinadores son los encargados del programa en las distintas áreas del estado.

El coordinador organiza los eventos comunitarios de su área o Division, y encabeza las presentaciones públicas sobre medidas de seguridad automovilista; su presencia sirve de modelo a la juventud.

Actualmente, usted se puede comunicar con el coordinador estatal del Programa El Protector en la oficina de Asistencia y Alianzas Comunitarias (Community Outreach and Marketing Unit) al (916) 657-7237. Los siguientes nmeros telefónicos corresponden a oficinas regionales:

Si usted tiene alguna pregunta sobre la seguridad de vehículos y caminos que afecta a su comunidad o vecindario, póngase en contacto con el Coordinador de su área o con un oficial representativo de nuestro programa de Asistancia y Alianzas Comunitarias (Community Outreach and Marketing Unit).

Nuestra misión es encontrar la solución a los problemas de tránsito locales y proveer al público un servicio eficiente basado en la colaboración entre la comunidad y el C H P.

Sabia usted que en California:

• Las fatalidades de Criaturas Hispanohablante, menores de cuatro anos de edad, comprenden hasta el 61% de todas las fatalidades automovilísticas ( que involucran menores de cuatro aòos de edad), por no usar asientos de seguridad o por no usarlos apropiadamente.
• El tomar y manejar (o manejar bajo la influencia de drogas) continua afectando a la comunidad Hispana.

Ayúdenos combatir estos problemas, invítenos ser parte de su comunidad.

Llámenos al 1(800) TELL-CHP