The following 10 TIPS are provided by the California Highway Patrol to help you act now to prevent vehicle theft.
ALWAYS . . .
1.
Always lock your vehicle.
Siempre cierre su vehículo.
2.
Always utilize anti-theft devices.
Siempre utilice aparatos contra robos de vehículos.
3.
Always park your vehicle in a well-lighted area at night.
De noche, siempre estacione su vehículo en una área bien iluminada.
4.
Always make sure you receive an ownership certificate when purchasing a used vehicle.
Siempre asegure que usted reciba un título de propiedad cuando compre un vehículo.
CONTROL THE SITUATION . . .
5. Never leave your keys in your vehicle.
Nunca deje sus llaves dentro de su vehículo.
6. Never hide a spare ignition key in the vehicle.
Nunca esconda una llave de emergencia en el vehículo.
THEFT PROTECTION . . .
7. Install an audible alarm system.
Instale un sistema de alarma audible.
8. When possible, park your vehicle in a secure garage.
Cuando sea posible, estacione su vehículo en un garage seguro.
9. Beware of your surroundings prior to leaving your vehicle.
Está alerta sus alrededores antes de alejarse de su vehículo.
10. Beware of high theft vehicles.
Está al tanto de los vehículo robados más frecuentemente.
Californians can help eliminate auto theft by reporting possible vehicle theft activity by calling:
1-800 TELL CHP
(1-800 835-5247)
Todos podemos ayudar a eliminar el robo de autos reportando toda actividad que pueda conducir al robo de un auto. Llame al:
1-800 TELL CHP
(1-800 835-5247)
Distributed by:
The Governor's Statewide Vehicle Theft Advisory Committee
in cooperation with the
California Highway Patrol
CHP 877A (Rev 10/1995) OPI 065